［[雷钠多]］
你……
［[露西亚]］
怎、怎么？
［[雷钠多]］
果然脸色不太好。
哪里受伤了吗？
让我看看。
［[露西亚]］
不、不……你搞错了。
我……只是老毛病……
发作而已。
过段时间……就自然好了。
［[雷钠多]］
是什么病？
病人就不要上战场了……
［[露西亚]］
司教大人对我说
这是“心病”……
不过，已经
好转很多了。
［[雷钠多]］
心吗……
［[露西亚]］
治愈了很多病患的我
患上这样的病……实在惭愧。
虽然想变得更加坚强
而进行日复一日的锻炼。
但我还差得远……
［[雷钠多]］
心病非常难以治愈。
你不是因为想尽快治愈这种病
而责怪自己吗？
请不要这样……
这样是加重病情的原因之一。
［[露西亚]］
非……非常感谢。
你的这番话
让我的心情愉快了不少。
［[雷钠多]］
你的……名字是？
［[露西亚]］
露西亚。
［[雷钠多]］
露西亚吗。
我是……
［[露西亚]］
我知道。
雷钠多司祭……
对吗？
［[雷钠多]］
露西亚。
［[露西亚]］
啊？
雷钠多大人！
［[雷钠多]］
脸色好多了。
老毛病……稍微好转了吧？
［[露西亚]］
嗯。
自从听了雷钠多司祭的话之后，
身体感觉好多了。
非常感谢。
［[雷钠多]］
是嘛，那么离
痊愈的日子也不远了。
［[露西亚]］
那样的话
就太好了……
［[雷钠多]］
你知道病因吗？
不妨说给我听听吧。
［[露西亚]］
是，实际上……
因为我是一名孤儿，
在孤儿院的时候……
经历过形形色色痛苦的事情。
贫穷会扭曲人心。
虽然憎恨当时一名
对我非常刻薄的老师……
然而今天……
我也只是希望神明能够
引导他而已。
［[雷钠多]］
是嘛……
你是自出生开始
就在那间孤儿院了吗？
［[露西亚]］
不，不是。
我记得直到三岁的时候，
我一直都与父母生活在一起。
［[雷钠多]］
为什么成为了孤儿？
［[露西亚]］
家中……闯入了强盗。
尽管父亲是武艺高强的佣兵……
但那名强盗……更强…………
父亲就在我的面前死掉了。
直到今日……都还常常想起。
那名强盗的眼睛……漆黑的……
无尽黑暗般的恐怖的眼睛…………
剩下的，就只有插在父亲胸前的
那把让他毙命的小刀。
［[雷钠多]］
！
［[露西亚]］
父亲死后，母亲也生了重病……
……我变成了孤身一人。
非常讽刺的是，这柄小刀
却是父亲留给我唯一遗物……
［[露西亚]］
雷钠多司祭？
您怎么了？
脸色雪青！
［[雷钠多]］
告辞了……
［[露西亚]］
啊……
［[露西亚]］
雷钠多司祭……
［[雷钠多]］
露西亚吗。
［[露西亚]］
我……
做了……什么错事？
让你生气了吗？
［[露西亚]］
如果是的话……真的……
非常对不……起……
请……原谅…………
［[雷钠多]］
露西亚！
［[雷钠多]］
振作些……
［[露西亚]］
啊……
对、对……不起
［[雷钠多]］
心病吗……
对不起……
［[露西亚]］
雷钠多司祭为什么……
要道歉……呢？
我内心的孱弱……
是我……自己的 ……
［[雷钠多]］
别说了……
会无意义地消耗精力。
［[露西亚]］
对……不起……
……
［[雷钠多]］
睡着了吗。
……
［[雷钠多]］
原谅我……
那时的我……
满脑只想着自己的事情。
一心只想救回、失去的朋友……
才回做出背离为人之道的事情。
为了满足自己……
甚至牺牲……他人的生命。
［[雷钠多]］
原谅……
原谅……我…………
［[露西亚]］
原谅你……
［[雷钠多]］
！
［[露西亚]］
我、原谅你……
［[雷钠多]］
你、你还
什么都不知道……
是我、把你、
你的父亲……
［[露西亚]］
无论如何……
因为知道你的痛苦……
因为你也是从痛苦中
过来的人……
［[雷钠多]］
露西亚……