［[琳]］
芙罗利娜，你还好吧？
［[芙罗利娜]］
琳迪斯小姐！
是的，我很好。
［[琳]］
是嘛……那就好。
不过，还是尽量不要单独行动。
因为不知道哪儿
潜藏着弓箭手。
［[芙罗利娜]］
啊、好的。
［[琳]］
还有，
伤药带足了吗？
武器也不会不够吧？
［[芙罗利娜]］
哎？ 嗯……
伤药，在这里……
还有……
枪……在这里……
啊？
［[琳]］
芙罗利娜，冷静一些。
我会在你的身边保护你，
好好确认一下吧？
［[芙罗利娜]］
琳迪斯小姐……
可是，这样就颠倒了啊。
我应该，
要保护你才是……
［[琳]］
放心吧，芙罗利娜。
我没关系的。
在草原的时候，
总是我保护你。
对不对？
［[芙罗利娜]］
可是……
［[琳]］
不要说“可是”啦。
好了，走吧！芙罗利娜。
［[芙罗利娜]］
啊！
琳迪斯小姐……
［[芙罗利娜]］
啊呀！
［[琳]］
芙罗利娜？
［[琳]］
怎么了！
发生什么事了？
［[芙罗利娜]］
对、对不起……
因为蜜蜂在追我，
我就……
［[琳]］
哎……
别那么吓唬人啊。
嘻嘻，不过
我想到了一些往事呢。
芙罗利娜，还记得吗？
我们第一次相遇的时候。
［[芙罗利娜]］
啊、那、那是……
［[琳]］
我在狩猎途中，
看见一只飞马在乱飞，
还以为出了什么事情。
走近了一看，
原来芙罗利娜
被树枝挂住了……
［[芙罗利娜]］
因、因为……
那么一大群蜜蜂
向我飞过来。
我害怕极了……
［[琳]］
那时的芙罗利娜、
因为没法从树枝下来而哭鼻子。
我简直不敢相信那个女孩子
会是一名飞马骑士。
［[芙罗利娜]］
请、请……别再提了。
太丢人了……
从飞马的背上掉下来，
是非常不光彩的事情啊。
［[琳]］
嘻嘻，没关系。
我不会对别人说的。
那时的事情是我与
芙罗利娜之间的秘密，对不对？
［[芙罗利娜]］
是……约定。
［[琳]］
那个时候真的很高兴啊。
在风吹过的碧绿草原上，
有我和芙罗利娜……
［[芙罗利娜]］
琳迪斯小姐……
［[琳]］
呼……
［[芙罗利娜]］
琳迪斯小姐？
你……你没事吧？
［[琳]］
啊、芙罗利娜……
［[芙罗利娜]］
有什么、烦心事吗？
有我……能帮忙的地方吗？
［[琳]］
……谢谢……
没什么大不了的事情。
即使说了，你也帮不上忙……
［[芙罗利娜]］
草原的事情？
［[琳]］
哎？
［[芙罗利娜]］
对我就不要隐瞒了！
琳是想回到草原去吧？
因为……我、知道。
琳经常一个人溜出城去……
从基亚兰的山丘上向远方眺望……
［[琳]］
我知道这样做不合适……
虽然知道外祖父的身体情况……
而且能继承基亚兰的
只有我……
［[琳]］
请别勉强自己。
豪森殿下一定
也很了解琳的心情。
草原的生活才是
最适合琳的。
［[琳]］
芙罗利娜……
你注意到了吗？
刚才你对我的称呼，
又变回“琳”了。
而且语气也……
［[芙罗利娜]］
啊！对、对不起！
我、刚才……
［[琳]］
别这样！芙罗利娜，
我好希望……
我以为我们在一起就要这么交谈…
一直在忍耐着。
但是，还是不行。
我已经不能再这样下去了。
［[琳]］
我、一直非常寂寞。
离开草原后，你这个好朋友
对我的态度却变得
那么冷淡……
身份又算是什么呢？
我仍是我，芙罗利娜却
不是芙罗利娜了！
我好希望你恢复平常的语气。
象以前那样……
［[芙罗利娜]］
琳……
对不起，我……
我从未考虑过琳
会这样想……
［[琳]］
总有一天，当我回到草原的时候…
随我一起来吧。
虽然我不能象现在这样
将你雇佣下来……
但我想借助你的力量
作为朋友的力量，芙罗利娜。
［[芙罗利娜]］
嗯。
我明白……
我们在一起吧。
无论发生什么……
从今以后一直……